fbpx Saltar al contenido

Convalidar estudios en Estados Unidos (EE.UU)

¿Cómo convalidar Kinesiología en Estados Unidos?

El Kinesiólogo Nicolás Cubillos compartió con nosotros su experiencia en el proceso de convalidación de estudios de Kinesiología en los Estados Unidos. En este artículo, además de recapitular la conversación que tuvimos en vivo con él, intentaremos resumir los aspectos más importantes que debes conocer para iniciar el proceso de convalidación y obtener una comprensión más clara de los pasos a seguir.

Contacto: n.cubillosm@gmail.com , Nicolás autorizó y está dispuesto a que si uds tienen más dudas que no están descritas aquí, pueden escribir un mensaje con respeto y paciencia para que los pueda ayudar sin problema.

EE.UU es uno de los países que impone más restricciones para convalidar, por lo que es muy importante explicar que podría decidir irme de Chile. Y son dos importantes razones:

  1. Kinesiología es una de las 10 carreras con más futuro, durante los próximos 10 años. Fundamentado principalmente por el aumento del desarrollo deportivo y por el tipo de población que va envejeciendo rápidamente.
  2. Mejorar mi desarrollo profesional, ya que en Chile es muy difícil trabajar en un área deportiva que no sea el futbol. Mientras que en EE.UU están mucho más diversificadas las opciones para ejercer la profesión en el área que me gusta.

Explicar esto es un poco complejo, ya que existen varios requisitos:

  • Requisito General: El cuál es para todos los Kinesiólogos extranjeros que quieran convalidar.
  • Requisitos por Estado

Para comprender mejor los distintos requisitos involucrados, el primer paso es la validación de nuestras credenciales académicas. Estas credenciales representan todos los cursos que hemos cursado durante nuestra carrera universitaria. Para obtener estos registros detallados, debes solicitarlos a la institución donde completaste tu formación. En muchas universidades, estos documentos están disponibles de manera organizada y pueden adquirirse, aunque su costo varía según la institución.

Ahora bien, ¿qué hacer con estos programas académicos? Aquí es importante destacar que no puedes enviar directamente estos documentos a Estados Unidos. En su lugar, existen organismos encargados de evaluar estas credenciales, y el proceso debe llevarse a cabo a través de tu universidad. En resumen, adquieres los programas académicos, pero no los retienes; en su lugar, debes comunicarte con el coordinador de tu universidad encargado de enviar los documentos en español a la empresa que has seleccionado para la validación en Estados Unidos.

Empresas de convalidación (evaluación de credenciales)

Estas empresas ofrecen una gama de tarifas que varían entre $500 y $1200 USD, dependiendo de si optas por un servicio express o estándar. Por lo general, el proceso de recepción de documentos suele demorar alrededor de 15 días, pero obtener una respuesta sobre la cantidad de créditos reconocidos puede llevar de 3 a 6 meses.

Ahora, con respecto al formato de envío de los documentos, es importante destacar que inicialmente debes enviar todas las credenciales en formato físico. Esto se debe a que al recibirlos, las entidades los sellarán y validarán página por página para confirmar su recepción. Posteriormente, los documentos serán devueltos a Chile en formato digital, lo que simplificará el proceso de coordinación para su traducción. Es esencial tener en cuenta que el costo de este último proceso de traducción puede ser significativamente elevado.

Traducción de credenciales

Este proceso debe ser llevado a cabo por un profesional certificado, cuyos honorarios pueden variar según las exigencias de la agencia de convalidación. En mi experiencia y después de una búsqueda exhaustiva, he encontrado que este servicio puede llegar a costar alrededor de $2.000.000 CLP por la traducción de 600 hojas de credenciales académicas provenientes del extranjero. Esto es especialmente relevante, ya que en Chile, una empresa oficial estaba cobrando $20.000 CLP por cada hoja, lo que equivaldría a aproximadamente 12 millones de pesos chilenos.

En resumen, la tramitación de todos los documentos y las autorizaciones puede llevar al menos 5 meses o incluso más, dependiendo de si todos los envíos fueron aprobados de manera correcta.

Requitos por Estado

Ejemplos:

 Florida: https://floridasphysicaltherapy.gov

California: https://www.ptbc.ca.gov

New York: http://www.op.nysed.gov/prof/pt/

Organismo que regula a los PT en EEUU.

  1. https://www.fsbpt.org

Además cada estado tiene su propio Board. 

Recién después de estar válidado por el estado donde quieres convalidar, serás aceptado para rendir el examen nacional de Physical Therapist en EE.UU.

Preguntas Frecuentes (Faq’s)

¿Si tengo postitulos o magister, me ayuda para convalidar?

Sí, aunque debes tener claro que en EE.UU existen crédito básicos y avanzados. Por lo que aunque tengas muchos créditos avanzados y aún te falte sólo un crédito básico, deberás realizar un curso aparte para obtener ese crédito. Y estos cursos (dependiendo de cuál sea) puede ser on line o presencial.

¿Yo puedo elegir donde realizar estos cursos de créditos pendientes?

Sí, de hecho existen algunas entidades de convalidación que te envían un listado de universidades sugeridas para poder realizar estos cursos.

¿Cuánto cuesta cada curso extra que tenga que realizar?

Esto dependerá de la cantidad de créditos que necesites, ya que ellos no suelen cobrar por cursos sino que por créditos. Y apróximadamente cobran 450 US por crédito que falte.

¿La entrevista y examen es Inglés?

Sí, cuando tú ya estás aprobado y tienes las credenciales listas, podrás dar la prueba nacional (en Inglés). Y existen cuadro fechas para poder rendir este examen: Enero, Abril, Julio y Octubre. Con un total de 250 preguntas (con casos clínicos) a responder, abarcando todas las áreas de Kinesiología. Para aprobar se considerará a lo menos 125 respuestas correctas, donde tienes sólo dos oportunidades más en el caso que repruebes este examen.

Visado

En el caso de haber completado todos los pasos anteriores (aprobación de credenciales y examen nacional) te entregarán una certificación como Kinesiólogo validado en el estado que postulaste. Pero esto no te habilita a poder trabajar en EE.UU, ya que deber tramitar un Visa de trabajo. Y aquí entramos en otros procesos, otras entidades y otros requisitos.

la visa de trabajo se debe tramitar en Chile, y para eso deberás conseguir un Sponsor desde EE.UU. Donde existen empresas que contratan profesionales de la salud de otros países, los que podrán estar dispuestos a ser tu Sponsor.

¿Cuáles son las visas más comunes?

Son la H1b y la H1b1. La gran diferencia es que la H1b tiene 65.000 vacantes al año (disponibles para todo el mundo), la que te permitirá trabajar por 3 años y si quieres puedes cambiar de estado sin problemas. Accediendo en un futuro a postular para ser residente.

La H1b1, son 6.500 visas reservadas para chilenos y personas de Singapur. Pero su principal diferencia es que es sólo por 18 meses, renovables las veces tú quieras, pero no te permite cambiar de status (ósea no puedes ser residente).

¿Debo tener algún nivel mínimo de Inglés para pedir la Visa?

Sí, debes tener aprobado los niveles del Toefl pide 86 ptos para el área de la salud. Es decir en escritura, lectura, audición , etc, pero en la valoración de hablar en inglés deberás obtener 26/28 ptos.

¿Qué valor tiene el TOEFL?

240 US por cada vez que quieras rendir la prueba.

¿Cuánto tiempo se demoran todos los trámites?

El proceso es largo y según mi experiencia y si es que todo sale según los plazos, yo ya llevo 1 año y medio realizando trámites para poder convalidar en EE.UU.

¿Organismo habilitado para evaluar credenciales para visas?

  1. https://www.fccpt.org/
  2. https://www.cgfns.org/
  3. https://www.nbcot.org

Datos adicionales

Página con todos los boards según estado, además tiene un foro e información interesante.

Phsysical Therapy Associations

  • Asociación Americana de PT. Bastante Info.

https://www.apta.org/your-career/careers-in-physical-therapy/becoming-a-pt

  • Todo lo relativo a la visa para trabajadores del área de la salud.

https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/temporary-workers/health-care-worker-certification

Espero les sirva este post y los oriente en aspectos básicos de ¿cómo convalidar sus estudios en estados unidos?